Patient Guide 
Key Information for Your Stay

No ignore el dolor

No ignore el dolor

Nuestra meta es de trabajar con su equipo de cuidado para tratar su dolor con los menores efectos secundarios posible mientras que se le permite mantener su nivel de función.


Aquí unos puntos claves para mantener en mente:



  • La mayoría de dolor puede ser manejado para que así pueda descansar, pero todavía funcionar de forma segura.
  • Dependiendo de su condición, pueda que tenga algo de incomodidad durante su estadía hospitalaria.
  • Comunicación con su equipo de salud es importante. Su equipo evaluará su dolor y trabajará con usted para desarrollar un plan para manejar su dolor.
  • Una combinación de métodos de tratamiento usualmente funciona mejor. Medicamentos podrían ser usados para proveer alivio. El uso de medicamentos de opiáceo (narcóticos) serán minimizados para reducir efectos secundarios y minimizar función.
  • Objetos de relajación y confort podrían ayudarle. Pídale a su enfermera objetos del menú de confort que podrían ayudarle a descansar.
  • El dormir es importante y le ayudará con su recuperación.

Seguridad de opiáceo

Opiáceos son medicamentos que son usados para eliminar el dolor. Uso y abuso de opiáceos ha aumentado mucho en nuestro país. Si se le recetan opiáceos seguido de su hospitalización, debería de mantenerlos en un lugar seguro, tómeselo solamente como se le ha recetado, deje de tomarlos tan pronto pueda y elimine las pastillas no usadas de una manera segura.

Departamento de Recursos de Salud de Tennessee


Para ayuda inmediata, por favor llame a REDLINE al 800.889.9789.

Menú de confort

Para ayudarle a dormir

  • kit de dormir (tapones para oídos/protector ocular)
  • tiempo de dormir ininterrumpido 


Para ayudarlo a sentirse cómodo

  • compresa tibia/fría/hielo/calor
  • cobija(s) caliente(s)
  • toallita tibia
  • almohada(s) adicional(es)
  • humidificación para su sonda de oxígeno
  • solución nasal
  • abanico
  • reposicionamiento de la cama
  • caminar en el pasillo
  • estiramiento gentil
  • comida o bebida

Para ayudarlo a relajarse

  • visita del capellán
  • música instrumental relajante en T.V.
  • tiempo de quietud/tiempo ininterrumpido 
  • terapia de mascota 


Para ayudarlo a sentirse mejor

  • bálsamo labial/objetos de cuidado bucal
  • artículos de cuidado personal
  • hisopo/enjuague bucal


Para su entretenimiento

  • red Wi-Fi para su laptop o tableta personal
  • cadena de televisión del hospital
  • rompe cabezas y/o libros de actividades
  • cuaderno y bolígrafo
Share by: